Name pronunciation issues

Good afternoon,

This might be a fairly easy question to answer, but I can’t figure it out. When trying to synthesise foreign names, what is the correct way to go about it?

I tried converting to phonemes first, but the result wasn’t very satisfying. Although I could do the conversion wrong.

With kind regards,