I created a new topic, since there is an offical guide using ubuntu in VB for mycroft, so if someone runs into the same problems that I have it is easier to see through everything. there is also still a problem with the minimal image, but more to that in the other topic.
Thanks again, especially @malevolent for the idea with debian!