I wonder if a similar trick as here;
Might help you out. Especially the change in asound.conf to force everything to PulseAudio.