Nice to see that I am not the only fanboy of squeezelite. I did a post in a multiroom thread here, a while ago. But I was still alone with my fav. multiroom-speaker choice.
Did you take a look at snapcast?
Otherwise you should take a look at MycroftOS - A bare minimal (production type of) OS based on Buildroot